Treaty of Amsterdam amending the Treaty of the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
Trattato di Amsterdam che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi
The ECSC treaty, which expired in 2002, is the first founding treaty of the European Community.
Il trattato CECA, che è scaduto nel 2002, è il primo trattato istitutivo della Comunità europea.
having regard to Articles 2, 3 and 6 of the Treaty on European Union and Articles 8, 9 and 10 of the Treaty of the Functioning of the European Union,
visto l'articolo 2 del trattato sull'Unione europea, – visti gli articoli 8 e 10 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to Article 5(3) of the Treaty of the European Union (TEU) and Articles 4, 9, 14, 19, 151 and 153 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
visti il trattato sull'Unione europea (TUE), il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) e la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,
This resulted in the creation by the Maastricht Treaty of the European Committee of the Regions, and provision for member states to be represented in the Council of the EU by ministers from their regional governments.[2]
In seguito a queste rivendicazioni, il Trattato di Maastricht ha istituito il Comitato europeo delle regioni, e permesso che nel Consiglio dell'UE gli Stati membri fossero rappresentati anche dai loro ministri regionali.
having regard to Article 225 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), – having regard to Article 2 and 3 of the Treaty of the European Union (TEU),
visti gli articoli 2 e 3 del trattato sull'Unione europea (TUE) e gli articoli 8, 10, 18, 19, 21, 79 e 82 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
Ports: Reasoned opinion addressed to Spain for non-compliance with the EU Treaty of the regime organising the recruitment of port workers (dockers)
Porti: parere motivato indirizzato alla Spagna per la non conformità del regime di selezione dei lavoratori portuali (dockers) al trattato UE
having regard to regard to Article 208 of the Treaty of the Functioning of the European Union (TFEU),
visto l'articolo 208 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
This extension to the right of residence, which is subject to certain conditions, was formally confirmed by the incorporation into the EC Treaty of the former Article 8a of the Treaty of Maastricht (now Article 18 of the EC Treaty).
Questa estensione del diritto di soggiorno, a determinate condizioni, è stata solennemente confermata dall'introduzione dell'ex-articolo 8A del trattato di Maastricht nel trattato CE consolidato (nuovo articolo 18).
It aims to advance universal support for the Rome Statute, which is the governing treaty of the International Criminal Court (ICC), whilst preserving its integrity, independence and smooth functioning.
Mira a promuovere un sostegno universale allo statuto di Roma, il trattato che ha istituito la Corte penale internazionale (CPI), preservandone al contempo l’integrità, l’indipendenza e un funzionamento effettivo.
However, if what is known as “IP anonymization” is activated on the website, Google will first truncate the IP address within the member states of the European Union or in other states that are party to the Treaty of the European Economic Area.
In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP su questa pagina web, Google accorcerà in precedenza il vostro indirizzo IP all’interno di Stati membri dell’Unione Europea o di altri Stati contraenti dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo.
This shortening of users’ IP addresses is carried out within the European Union or in a contracting member state of the Treaty of the European Economic Area.
Questa abbreviazione degli indirizzi IP degli utenti viene effettuata all’interno dell’Unione Europea o in uno Stato membro aderente al Trattato dello Spazio Economico Europeo.
Article 68 of the Treaty of the Functioning of the European Union, which came into force in 2009, formally recognised the European Council's pre-eminent role in lawmaking in the area of home affairs.
L’articolo 68 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, entrato in vigore nel 2009, ha formalmente riconosciuto il ruolo preminente del Consiglio europeo nel processo legislativo nel settore degli affari interni.
Their adoption allows for the start of negotiations with the UK following the notification of its intention to withdraw from the EU (under article 50 of the Treaty of the EU).
La loro adozione consente l'avvio dei negoziati con il Regno Unito, dopo che quest'ultimo ha notificato la sua intenzione di recedere dall'UE (a norma dell'articolo 50 del trattato sull'Unione europea).
If unanimity cannot be reached in the Council, the Treaties foresee that a group of at least nine Member States may enter into an enhanced cooperation (Article 86 of the Treaty of the Functioning of the European Union [TFEU]).
Se non sarà raggiunta l’unanimità al Consiglio, i trattati prevedono che un gruppo di almeno nove Stati membri possa instaurare una cooperazione rafforzata (articolo 86 del TFUE). Contesto
In order to press ahead with the implementation of Article 299(2) on the EC Treaty of the special status of the outermost regions, the Seville European Council June 2002 invited the Commission to submit a strategy for the outermost regions.
Contesto Lo statuto specifico delle RUP basato sull'articolo 299, paragrafo 2, del trattato CE ha spinto il Consiglio europeo del giugno 2002 a chiedere alla Commissione di presentare una strategia a favore delle RUP.
having regard to Articles 31(1)(a) and 34(2)(b) of the EC Treaty of the European Union,
visti l'articolo 31, paragrafo 1, lettere a) e c) e l'articolo 34, paragrafo 2, lettera b), del trattato UE,
The Ombudsman’s mandate is enshrined in art. 24 and 228 of the Treaty of the Functioning of the European Union (TFEU).
Il mandato del Mediatore è disciplinato dagli articoli 24 e 228 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE).
having regard to Article 319 of the Treaty of the Functioning of the European Union,
visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
This Convention is the first binding global health treaty of the World Health Organization.
La convenzione costituisce il primo trattato sanitario vincolante su scala mondiale dell'Organizzazione mondiale della Sanità.
In the event of the activation of IP anonymity on this website, your IP address will be truncated by Google within the member states of the European Union or in other contract states of the treaty of the European Economic Area.
In caso di attivazione di anonimato IP su questo sito web, il Vostro indirizzo IP verrà troncato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contrattuali del Trattato sullo Spazio economico europeo.
Because of this, EDE chose to remain neutral on the draft treaty of the European constitution, although having alerted people that it proposed no answer to the language problem and, indeed, didn’t even mention it.
A causa di ciò, EDE ha deciso di restare neutrale rispetto al trattato, segnalando ugualmente ai cittadini che il trattato discusso non proponeva nessuna soluzione al problema delle lingue, e non menzionava neanche il problema.
6.1453850269318s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trattato di Amsterdam che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi 